exact date

/ɪɡˈzækt deɪt/ イグザクト デイト

1. 特定の出来事が起こる、または起こった厳密な日付。

曖昧さなく、特定の出来事の日付を明確に指し示す際に用いられます。年月日に加えて、場合によっては時刻の精度も含むことがあります。

Can you give me the exact date of the incident? (その事件の正確な日付を教えていただけますか？)

• Can you: 依頼の表現。「～してくれますか？」
• give me: 「私に～をください」
• the exact date: 「その正確な日付」
• of the incident: 「その事件の」

We need the exact date of purchase for warranty claims. (保証請求のために、正確な購入日が必要です。)

• We need: 「私たちは必要です」
• the exact date: 「その正確な日付」
• of purchase: 「購入の」
• for warranty claims: 「保証請求のために」

Please provide the exact date you submitted the application. (申し込みを提出した正確な日付を教えてください。)

• Please provide: 「提供してください」
• the exact date: 「その正確な日付」
• you submitted: 「あなたが提出した」
• the application: 「その申し込み」

The museum exhibit specifies the exact date each artifact was discovered. (その美術館の展示では、各遺物が発見された正確な日付が明記されています。)

• The museum exhibit: 「その美術館の展示は」
• specifies: 「明記している、特定している」
• the exact date: 「その正確な日付」
• each artifact: 「各遺物」
• was discovered: 「発見された」

I forgot the exact date of our anniversary, but I know it's in July. (結婚記念日の正確な日付を忘れたが、7月なのは知っている。)

• I forgot: 「私は忘れた」
• the exact date: 「その正確な日付」
• of our anniversary: 「私たちの記念日の」
• but I know: 「しかし私は知っている」
• it's in July: 「それは7月であると」

For historical records, an exact date is crucial to ensure accuracy. (歴史的記録のためには、正確な日付が正確性を保証するために不可欠です。)

• For historical records: 「歴史的記録のためには」
• an exact date: 「正確な日付が」
• is crucial: 「不可欠である」
• to ensure accuracy: 「正確性を保証するために」

関連

• specific date
• precise date
• accurate date
• fixed date
• due date
• calendar date